La respuesta breve
En la gama hay dos acciones de despegado, y la elección depende de hacia dónde debe mirar el adhesivo y de la longitud de la etiqueta.
Los cuerpos estándar usan el despegado por empuje: la etiqueta se empuja fuera de la cuchilla y se presenta con el adhesivo hacia arriba, en la orientación en que la boquilla la recoge desde arriba. El cuerpo de retracción, en cambio, tira del papel siliconado hacia atrás, de modo que la etiqueta queda de pie en el punto de recogida con el adhesivo hacia abajo. Los modelos de retracción también admiten etiquetas más largas que los cuerpos estándar.
Si su etiqueta se coloca con el adhesivo hacia abajo, necesita el cuerpo de retracción. Si no, el cuerpo estándar es la respuesta más sencilla.
En qué difieren los datos
Las diferencias aparecen en tres puntos de la tabla de modelos.
| Cuerpos estándar | Cuerpo de retracción (LFHZXB) | |
|---|---|---|
| Acción de despegado | Empuje | Retracción |
| Orientación de la etiqueta | Adhesivo hacia arriba | Adhesivo hacia abajo |
| Rango de longitud de etiqueta | L2–40 | L10–70 |
| Número de columnas | 1–14 según el modelo | 1 |
| Modelos | LFS, LFSID, LFSIX, LFFUJI, LFJUKI, LFPANA, LFYAMAHA, LFSUMSUNG | LFHZXB-60 / -100 / -150 |
El rango de longitud es la diferencia que más se pasa por alto. Un cuerpo de retracción se especifica como L10–70, no como el L2–40 del rango estándar, porque la geometría de despegado es distinta. Una etiqueta corta que funciona sin problema en un cuerpo estándar puede quedar fuera del rango del cuerpo de retracción, y una etiqueta larga que el cuerpo estándar no puede presentar puede ser justo para lo que sirve el cuerpo de retracción.
El número de columnas es la otra diferencia. Los tres modelos de retracción son de una sola columna. Si el trabajo necesita varias etiquetas en paralelo en una misma fila, el cuerpo de retracción no es el indicado.
Cómo decidir
Recorra estos puntos en orden.
- ¿Hacia dónde mira el adhesivo cuando la boquilla toma la etiqueta? Esto por sí solo lo decide. Adhesivo hacia arriba es el cuerpo estándar. Adhesivo hacia abajo requiere el cuerpo de retracción.
- ¿Cuál es la longitud de la etiqueta? Compárela con L2–40 del rango estándar y L10–70 del rango de retracción. Si su etiqueta queda fuera del rango que supuso al principio, puede que la otra familia sea la correcta.
- ¿Cuántas etiquetas por fila? Más de una columna descarta el cuerpo de retracción.
- ¿Cuál es el ancho de etiqueta? El cuerpo de retracción cubre 2–58 mm, 2–98 mm y 2–148 mm en sus tres modelos, por lo que la etiqueta más ancha que vaya a colocar determina el modelo.
- ¿Cuánto peso tiene que soportar la plataforma de la máquina? Los cuerpos de retracción pesan 7 kg, 13 kg y 18 kg. Es más que un cuerpo estándar de anchura similar, y conviene comprobarlo con la ranura de alimentación.
Qué enviarnos
El ancho y la longitud de etiqueta, cuántas columnas por fila y si el adhesivo debe mirar hacia abajo. Con esos datos, la respuesta indica un solo modelo en lugar de una lista de candidatos. La tabla completa de modelos, incluidos los cuerpos de retracción, está en la tabla de modelos del alimentador de etiquetas.
Una advertencia sobre la redacción: la línea en inglés impresa del cuerpo de retracción dice “Forward push stripping”, mientras que la línea en chino de la misma página dice despegado por retracción. El mecanismo retrae el papel siliconado, que es lo que describe el texto en chino. Estamos corrigiendo el folleto, y la descripción anterior sigue el mecanismo, no la errata.