Die kurze Antwort
In der Reihe gibt es zwei Abstreifbewegungen. Die Wahl hängt davon ab, welche Seite die Klebeseite haben muss und wie lang das Etikett ist.
Standardgehäuse arbeiten mit Vorwärts-Abstreifung: Das Etikett wird vom Abstreifmesser abgeschoben und mit der Klebeseite nach oben übergeben, also in der Ausrichtung, in der eine Düse es von oben aufnimmt. Das Rückzugsgehäuse zieht stattdessen das Trägerpapier zurück, sodass das Etikett am Aufnahmepunkt mit der Klebeseite nach unten stehen bleibt. Rückzugs-Ausführungen verarbeiten außerdem längere Etiketten als die Standardgehäuse.
Muss Ihr Etikett mit der Klebeseite nach unten aufgebracht werden, brauchen Sie das Rückzugsgehäuse. Wenn nicht, ist das Standardgehäuse die einfachere Antwort.
Wo sich die beiden in den Daten unterscheiden
Die Unterschiede zeigen sich an drei Stellen in der Modelltabelle.
| Standardgehäuse | Rückzugsgehäuse (LFHZXB) | |
|---|---|---|
| Abstreifbewegung | Vorwärts | Rückzug |
| Etikettenausrichtung | Klebeseite nach oben | Klebeseite nach unten |
| Etikettenlängenbereich | L2–40 | L10–70 |
| Anzahl Spalten | 1–14 modellabhängig | 1 |
| Modelle | LFS, LFSID, LFSIX, LFFUJI, LFJUKI, LFPANA, LFYAMAHA, LFSUMSUNG | LFHZXB-60 / -100 / -150 |
Der Längenbereich ist der Unterschied, der übersehen wird. Ein Rückzugsgehäuse ist mit L10–70 spezifiziert, nicht mit den L2–40 der Standardreihe, weil die Geometrie des Abstreifens anders ist. Ein kurzes Etikett, das auf einem Standardgehäuse problemlos läuft, kann außerhalb des Bereichs des Rückzugsgehäuses liegen, und ein langes Etikett, das das Standardgehäuse nicht übergeben kann, ist womöglich genau der Fall, für den das Rückzugsgehäuse gebaut ist.
Die Anzahl Spalten ist der zweite Unterschied. Alle drei Rückzugs-Modelle sind einspaltig. Wenn mehrere Etiketten nebeneinander in einer Reihe gebraucht werden, ist das Rückzugsgehäuse nicht das richtige.
Wie Sie entscheiden
Gehen Sie diese Punkte der Reihe nach durch.
- Welche Seite hat die Klebefläche, wenn die Düse das Etikett aufnimmt? Das allein entscheidet. Klebeseite nach oben ist das Standardgehäuse. Klebeseite nach unten verlangt das Rückzugsgehäuse.
- Wie lang ist das Etikett? Vergleichen Sie es mit L2–40 für die Standardreihe und L10–70 für die Rückzugsreihe. Liegt Ihr Etikett außerhalb des zuerst angenommenen Bereichs, ist möglicherweise die andere Familie die richtige.
- Wie viele Etiketten pro Reihe? Mehr als eine Spalte schließt das Rückzugsgehäuse aus.
- Wie breit ist das Etikett? Das Rückzugsgehäuse deckt über seine drei Modelle 2–58 mm, 2–98 mm und 2–148 mm ab; das breiteste Etikett, das Sie aufbringen, bestimmt das Modell.
- Wie viel muss die Maschinenplattform tragen? Die Rückzugsgehäuse wiegen 7 kg, 13 kg und 18 kg. Das ist schwerer als ein Standardgehäuse ähnlicher Breite und sollte gegen den Feederplatz geprüft werden.
Was Sie uns senden
Die Etikettenbreite und -länge, die Anzahl Spalten pro Reihe und ob die Klebeseite nach unten zeigen muss. Damit nennt die Antwort ein Modell statt einer Auswahlliste. Die vollständige Modelltabelle, einschließlich der Rückzugsgehäuse, steht auf der Label-Feeder-Modelltabelle.
Ein Hinweis zur Formulierung: In der gedruckten englischen Zeile des Rückzugsgehäuses steht „Forward push stripping“, während die chinesische Zeile auf derselben Seite die Rückzugs-Abstreifung nennt. Der Mechanismus zieht das Trägerpapier zurück, und das beschreibt die chinesische Formulierung. Wir lassen den Prospekt korrigieren; die Beschreibung oben folgt dem Mechanismus, nicht dem Druckfehler.